Mela, Pera, Mela & Pera, Pantera e Oca, Enzo Mari for Danese

Uno, la mela.“la Mela non è una mela ma la mela.”

_________________________

One, the Apple.

“the Apple is not an apple but the apple”

Due, la pera.“la Pera non è una pera ma la pera.”

_________________________

Two, the pear.

“the Pear is not a pear but the pear”

Tre, la mela e la pera.

Divenuta quasi un simbolo della produzione Danese,

questa Serie è tra i pochi esempi di Edizioni che raggiungono l’obiettivo di creare per l’ambiente abitativo immagini ‘artistiche’ fondate sul concetto di serialità.

Di queste opere non esistono originali, perché l’immagine finale si ottiene solo attraverso i procedimenti tecnici di riproduzione (serigrafia).

Mari sembra cercare attraverso la scelta di questi soggetti ‘archetipi’, la forma e la tecnica della loro rappresentazione una sorta di ‘super-icona’

________________________

Three, the apple and the pear

It becomes one of Danese production ‘s symbols,

this serie is one of those few examples that reach the object of creating, for home environment, an artistic idea built on a concept of seriality.

It does not exhist an original object, for this kind of work, this is because we obtain the final image after long technical processing on series.

Mari looks for shape and technics of rappresentation, a sort of “super icona”..

Quattro, la pantera.

“La pantera non è una pantera ma La pantera.”

_____________________

Four, the panther.

“The panther is not a panther but The panter.”

Otto, l’oca.

“L’oca non è un’oca ma l’oca.”

________________

Eight, the goose.

“The goose is not a goose but the goose.”

Enzo Mari for Danese